Nachrichten aus Gemeindeb├╝cherei Ellerau http://gb-ellerau.lmscloud.net/cgi-bin/koha/opac-main.pl Newsletter 2 <p class="MsoNormal">&nbsp;<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Liebe Leserinnen und Leser,</strong></p> <p class="MsoNormal">es ist soweit! Nachdem in der vergangenen Woche die Schutzw&auml;nde an unseren Verbuchungspl&auml;tzen aufgestellt wurden und auch schon fast alle Materialien angekommen sind, die wir ben&ouml;tigen um die von der Landesregierung geforderten Hygienevorschriften umsetzen zu k&ouml;nnen, haben wir nun den</p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">19.05.2020</strong></p> <p class="MsoNormal">als Wiederer&ouml;ffnungstermin der B&uuml;cherei festgelegt.</p> <p class="MsoNormal">Nat&uuml;rlich ist nun fast alles anders als gewohnt. Deshalb m&ouml;chten wir Sie hier schon mal vorab &uuml;ber die neuen Regeln f&uuml;r die Benutzung der B&uuml;cherei informieren. Selbstverst&auml;ndlich werden diese Informationen wie immer auch gut sichtbar ausgeh&auml;ngt, auf unserer Homepage, als Rundmail und in der Presse ver&ouml;ffentlicht.</p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">&Ouml;ffnungszeiten</strong></p> <p class="MsoNormal">Die B&uuml;cherei wird in der Woche zu den &uuml;blichen Zeiten ge&ouml;ffnet sein (10:00-13:00 und 15:00-18-00), <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">an den Samstagen bleibt die B&uuml;cherei vorerst geschlossen</strong>, weil der Aufwand, den die Umsetzung der Hygienevorschriften mit sich bringt, nicht von einer Person neben dem normalen Betrieb geleistet werden kann.</p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">R&uuml;ckgaben</strong></p> <p class="MsoNormal">R&uuml;ckgaben werden weiterhin <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">&uuml;ber das Fenster an der Frontseite der B&uuml;cherei</strong> stattfinden. Bitte <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">betreten Sie die B&uuml;cherei<span style="text-decoration: underline;"> nicht</span></strong>, wenn sie nur Medien zur&uuml;ckgeben wollen und legen Sie diese wie bisher durch das Fenster auf den Tisch. Diese Medien werden auch weiterhin an einem abgetrennten Ort in der B&uuml;cherei f&uuml;r 72 Stunden unter Quarant&auml;ne gestellt. W&auml;hrend dieser Zeit sind die Medien noch auf Ihrem Konto zu sehen. S&auml;umnisgeb&uuml;hren bleiben weiterhin ausgesetzt.</p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ausleihen</strong></p> <p class="MsoNormal">Wenn sie Medien ausleihen wollen, geben Sie bitte <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">vorher</strong> eventuelle R&uuml;ckgaben (wie oben beschrieben) zur&uuml;ck und betreten Sie erst danach die B&uuml;cherei.</p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Regeln f&uuml;r das Betreten, Verlassen und den Aufenthalt in der B&uuml;cherei</strong></p> <p class="MsoNormal">Betreten Sie die B&uuml;cherei bitte <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">ausschlie&szlig;lich mit korrekt angelegtem Mund-Nasenschutz! </strong>Wir haben nicht ausreichend Einwegmasken f&uuml;r alle,<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> deshalb m&uuml;ssen wir Leser ohne Maske leider bitten zu gehen und ihre Maske zu holen.</strong></p> <p class="MsoNormal">Betreten Sie die B&uuml;cherei bitte auch nur<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">, wenn einer von den drei blauen Einkaufsk&ouml;rben verf&uuml;gbar ist. Ist keiner da, m&uuml;ssen Sie warten bis eine Person die B&uuml;cherei verlassen hat </strong>und einer frei wird.<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </strong>Warten Sie bitte mit einem<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Mindestabstand von 1,5 Metern zueinander. </strong>Eine Orientierung bieten Ihnen die Kreidelinien vor der B&uuml;cherei.</p> <p class="MsoNormal">Wir bitten um Verst&auml;ndnis daf&uuml;r,<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </strong>dass<strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"> kleine Kinder derzeit <span style="text-decoration: underline;">nicht unbegleitet in die B&uuml;cherei kommen d&uuml;rfen</span>. Erlaubt ist <span style="text-decoration: underline;">ein Kind in Begleitung eines Erwachsenen.</span> </strong>Sorgen Sie bitte daf&uuml;r, dass ihr Kind <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">zu jeder Zeit beaufsichtigt ist </strong>und sich nicht alleine in der B&uuml;cherei bewegt.</p> <p class="MsoNormal">Am Eingang der B&uuml;cherei h&auml;ngt ein Spender mit Desinfektionsmittel. <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bitte desinfizieren sie sich unbedingt vor Betreten der R&auml;umlichkeiten die H&auml;nde! Das Tragen von Handschuhen ist nicht erlaubt</strong>, da diese zu einer Verteilung von Virenmaterial beitragen k&ouml;nnen. Am Ausgang der B&uuml;cherei steht eine Pumpflasche mit Desinfektionsmittel zur Verf&uuml;gung. Dort k&ouml;nnen sie sich beim Verlassen erneut die H&auml;nde desinfizieren.</p> <p class="MsoNormal">Des Weiteren bitten wir trotz Maskenpflicht um <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Einhaltung der Niesetikette</strong> (Niesen/Husten in die Armbeuge).</p> <p class="MsoNormal">WICHTIG: Wir sind dazu <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">verpflichtet</strong> jede Person, die die B&uuml;cherei betritt <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">mit Namen, Adresse, Telefonnummer/Emailadresse, Lesernummer und Uhrzeiten zu erfassen</strong>. Diese Ma&szlig;nahme dient der Verfolgbarkeit von m&ouml;glichen Infektionsketten. Sollten Sie datenschutzrechtliche Bedenken gegen diese Vorgehensweise haben, kommen sie bitte <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="text-decoration: underline;">nicht</span></strong> in die B&uuml;cherei, denn wir d&uuml;rfen keine Ausnahmen machen. Kontaktieren Sie uns gerne, wir bieten unter anderem f&uuml;r solche F&auml;lle auch weiterhin nach Absprache eine kontaktlose Ausleihe an. <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Melden sie sich unbedingt immer bei Betreten der B&uuml;cherei an einem der Verbuchungspl&auml;tze an und bei Verlassen der B&uuml;cherei wieder ab!</strong></p> <p class="MsoNormal">Wir haben keine H&ouml;chstverweildauer festgelegt. Diese sollte aber <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">so kurz wie m&ouml;glich</strong> sein. Ein Aufenthalt in der B&uuml;cherei au&szlig;erhalb des Auswahlvorgangs der ben&ouml;tigten Medien ist nicht vorgesehen, Installationen wie OPAC , PC und Sitzgelegenheiten sind abgesperrt. <span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span>Bitte w&auml;hlen Sie im Interesse m&ouml;glicher weiterer Wartender so schnell es geht, <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">sammeln Sie alles im Einkaufskorb und stellen sie diesen dann zur Verbuchung auf den Rollwagen</strong> zwischen den Theken. Wir verbuchen die Medien auf ihr Konto, stellen Ihnen diese an einem anderen Ort zur Abholung bereit und desinfizieren die K&ouml;rbe. Bitte <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">pro Verbuchungsplatz nur eine Person</strong>. Die dritte Person bitten wir an der <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">markierten Stelle zu warten</strong> bis einer der beiden Verbuchungspl&auml;tze frei ist.</p> <p class="MsoNormal">Wir haben f&uuml;r das Betreten und Verlassen der B&uuml;cherei ein Einbahnstra&szlig;ensystem entwickelt: <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">betreten Sie die B&uuml;cherei ausschlie&szlig;lich durch den Vordereingang und verlassen Sie sie durch den Hintereingang. </strong>F&uuml;r diesen Zweck wurde extra ein Weg angelegt, &uuml;ber den Sie trockenen Fu&szlig;es die Wiese &uuml;berqueren k&ouml;nnen.</p> <p class="MsoNormal">Da uns der Schutz vulnerabler Gruppen besonders am Herzen liegt haben wir <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">f&uuml;r Senioren und Menschen mit Vorerkrankungen den Freitag von 10:00 bis 13:00 reserviert</strong>. Wenn Sie nicht zu dieser Gruppe geh&ouml;ren, bitten wir Sie um Verst&auml;ndnis daf&uuml;r, dass Sie in dieser Zeit die B&uuml;cherei <strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">nicht betreten d&uuml;rfen</strong>. Nat&uuml;rlich k&ouml;nnen Angeh&ouml;rige der genannten Gruppen nach eigenem Ermessen verfahren und d&uuml;rfen gerne zu jeder Zeit innerhalb der &Ouml;ffnungszeiten zu uns kommen.</p> <p class="MsoNormal">Uns ist bewusst, dass diese Vorgehensweise und die Menge an Regeln f&uuml;r viele Leser sehr ungewohnt ist, und mancher mag sie als &uuml;bertrieben ansehen. Im Interesse aller ist sie aber alternativlos und hinzu kommt noch, dass auch wir die Anweisungen befolgen m&uuml;ssen, die Voraussetzung f&uuml;r eine Wiederer&ouml;ffnung sind.</p> <p class="MsoNormal">Wir freuen uns sehr auf unsere Leser und den 19.05.2020! Bitte bleiben Sie weiterhin gesund und uns gewogen!</p> <p class="MsoNormal">Viele Gr&uuml;&szlig;e,</p> <p class="MsoNormal">Ihr B&uuml;chereiteam Bettina Schr&ouml;der, Marion Werner und Sabine Lindemann-R&uuml;bner</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> http://gb-ellerau.lmscloud.net/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem15 Newsletter 1 <p class="MsoNormal">Liebe Leserinnen, liebe Leser,</p> <p class="MsoNormal">ich hoffe alle sind gesund und munter und bleiben es auch!</p> <p class="MsoNormal">Hier kommt das versprochene Update zur weiteren Vorgehensweise in Bezug auf die Serviceleistungen der Gemeindeb&uuml;cherei Ellerau. Viele von Ihnen haben ja in der letzten Zeit regen Gebrauch von der Onleihe gemacht. Das ist toll - aber dabei soll es nat&uuml;rlich nicht bleiben. Wir haben uns also ein Konzept ausgedacht, das es uns erm&ouml;glicht, Ihnen eine risikofreie Ausleihe zu erm&ouml;glichen und dabei alle Vorgaben der Landesregierung zu erf&uuml;llen. Es liegt in der Natur der Sache, dass wir und Sie dabei Abstriche machen m&uuml;ssen. Das tut uns sehr leid, aber ohne gewisse Regeln und Vorsichtsma&szlig;nahmen ist die Pandemie nicht unter Kontrolle zu bringen. Deshalb gelten f&uuml;r unsere &bdquo;kontaktlose Ausleihe&ldquo; auch zum Teil andere Spielregeln als im Normalbetrieb.</p> <p class="MsoNormal">Ab Donnerstag den 23.04.2020 bieten wir Dienstags, Donnerstags und Freitags zwischen 10:00 und 16:00 eine kontaktlose Ausleih- und R&uuml;ckgabem&ouml;glichkeit an.</p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ausleihe:</strong></p> <p class="MsoNormal">Sie k&ouml;nnen sich unter <a href="https://gb-ellerau.lmscloud.net/">https://gb-ellerau.lmscloud.net/</a> in Ihr Benutzerkonto einloggen und dort bis zu 7 Medien pro Benutzerausweis ausw&auml;hlen und vormerken. Nat&uuml;rlich ist auch eine Bestellung per Mail und in Ausnahmef&auml;llen telefonisch m&ouml;glich (bitte nur wahrnehmen, wenn die anderen Optionen nicht infrage kommen, da sonst unsere Telefonleitung dauerbelegt ist). Wir stellen Ihnen Ihr Medienpaket zusammen, verbuchen die Medien auf Ihr Konto (Leihfrist wurde f&uuml;r alle Medienarten auf 4 Wochen gesetzt), versehen es mit Ihrem Namen und legen es in unserem Vorraum auf die dort aufgestellten B&uuml;cherwagen. Dann benachrichtigen wir Sie, dass Ihre Bestellung bereitliegt.</p> <p class="MsoNormal">Wenn Sie zur Abholung kommen, beachten sie bitte folgende Sicherheitsvorkehrungen:</p> <p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span>die B&uuml;cherei darf nicht betreten werden, nur der Vorraum. Wenn sie eine Frage haben beantworten wir diese gerne durch die Glast&uuml;r.</p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span>der Vorraum darf nur mit einer Maske oder einer anderen Art von Mund-Nasenschutz betreten werden</p> <p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span>der Vorraum darf nur durch eine Person zugleich betreten werden</p> <p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent: -18.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;"><span style="mso-ascii-font-family: Calibri; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-bidi-font-family: Calibri;"><span style="mso-list: Ignore;">-<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span>andere Abholer warten bitte vor der B&uuml;cherei mit einem Abstand von 1,5 Metern untereinander an den Kreidemarkierungen bis der Vorraum frei ist</p> <p class="MsoNormal">Bitte haben sie Verst&auml;ndnis daf&uuml;r, dass Bons nur noch in Ausnahmef&auml;llen ausgegeben werden. Nutzen Sie die Selbstverwaltungsfunktionen des OPACs wie oben beschrieben um sich einen &Uuml;berblick &uuml;ber Ihre Entleihungen und die Fristen zu verschaffen.</p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">R&uuml;ckgabe:</strong></p> <p class="MsoNormal">Die R&uuml;ckgabe der Medien erfolgt durch das gekennzeichnete Fenster auf der Vorderseite der B&uuml;cherei. W&auml;hrend der Servicezeiten ist das Fenster angelehnt. Wenn Sie Medien zur&uuml;ckgeben wollen, dr&uuml;cken Sie das Fenster auf und legen sie dies R&uuml;ckgaben auf den bereitgestellten Tisch. Die Medien werden zun&auml;chst in eine 3 -t&auml;gige Quarant&auml;ne &uuml;berf&uuml;hrt, dann desinfiziert und stehen erst danach dem n&auml;chsten Ausleiher wieder zur Verf&uuml;gung.</p> <p class="MsoNormal">Wir haben f&uuml;r die Zeit der kontaktlosen Ausleihe die S&auml;umnisgeb&uuml;hrenfunktion deaktiviert. Wie m&ouml;chten Sie bitten, trotzdem so fair zu sein und die Medien nach h&ouml;chstens vier Wochen zur&uuml;ckzubringen, damit auch andere Leser davon profitieren k&ouml;nnen. Die Erinnerungsbenachrichtigungen und Mahnschreiben werden trotzdem vom System verschickt.</p> <p class="MsoNormal">Bei abgelaufenen Ausweisen verfahren wir wie folgt: geht eine Bestellung bei uns ein, gehen wir davon aus, dass eine Verl&auml;ngerung des Ausweises erw&uuml;nscht ist und f&uuml;hren diese durch. Die Geb&uuml;hren lassen wir auf dem Konto stehen, da wir zurzeit nicht mit Bargeld hantieren k&ouml;nnen. Sie k&ouml;nnen diese bezahlen, sobald wir zum Normalbetrieb zur&uuml;ckkehren.</p> <p class="MsoNormal">Der ausw&auml;rtige Leihverkehr (wissenschaftliche Bibliotheken) ist immer noch eingestellt. Wir informieren Sie, sobald er wiederaufgenommen wird. Der regionale Leihverkehr funktioniert nur sehr eingeschr&auml;nkt, weil die meisten B&uuml;chereien in Schleswig-Holstein ganz geschlossen oder im Notbetrieb sind. Wir haben deshalb beschlossen, vorerst nicht am Leihverkehr teilzunehmen. Tipp: &uuml;berpr&uuml;fen Sie ob der gew&uuml;nschte Titel vielleicht in der Onleihe verf&uuml;gbar ist.</p> <p class="MsoNormal"><strong style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ausblick: </strong></p> <p class="MsoNormal">F&uuml;r die Zeit nach der kontaktlosen Ausleihe &ndash; und keiner kann zum jetzigen Zeitpunkt sagen, wann das sein wird &ndash; arbeiten wir an einem Konzept, das allerdings umfangreiche Planungen und Umbauma&szlig;nahmen n&ouml;tig macht, um den Vorgaben f&uuml;r Bibliotheken in Schleswig-Holstein entsprechen zu k&ouml;nnen. Wir werden Sie nat&uuml;rlich zu gegebener Zeit dar&uuml;ber informieren.</p> <p class="MsoNormal">Sollten Sie weitere Fragen haben, schicken Sie uns eine Mail an <a href="mailto:buecherei@ellerau.de">buecherei@ellerau.de</a> oder rufen Sie innerhalb der Servicezeiten an.</p> <p class="MsoNormal">Bitte bleiben Sie vorsichtig und passen Sie auf sich und Ihre Lieben auf, damit wir uns irgendwann in alter Frische wiedersehen!</p> <p class="MsoNormal">Ihre Bettina Schr&ouml;der, Marion Werner und Sabine Lindemann-R&uuml;bner</p> <p class="MsoNormal">PS: Es wird sicherlich anf&auml;nglich hier und da klemmen. Bitte seien sie langm&uuml;tig und geben sie uns Zeit, uns an die v&ouml;llig neuen Umst&auml;nde zu gew&ouml;hnen. Seien Sie versichert: wir geben unser Bestes!</p> http://gb-ellerau.lmscloud.net/cgi-bin/koha/opac-main.pl#newsitem14